New York, voorjaar 2009. Tussen de opnames van de
documentaireserie The New York Connection leest presentator Dirk van
Weelden Peter
Handke in het Engels, zo schrijft hij in zijn dagboek Een maand in
Manhattan. Short letter, long
farewell.
Ameland, zomer 1978. Tijdens het introductiekamp van de studie filosofie leest Martin Bril Peter
Handke in het Duits. Der
kurze Brief
zum langen
Abschied.
In zijn dagboek schrijft Van
Weelden over zijn doodzieke vriend Bril. Niet veel later is hij dood. Dat Van
Weelden in
New York het boek leest dat Bril hem tijdens hun ontmoeting op Ameland aanprees, kan geen toeval zijn. Tenslotte besloten de twee op Ameland schrijver te worden.